일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

たんげさぜん

丹下左膳

林 不忘

林 不忘의 丹下左膳(たんげさぜん)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 196,229자 · 389화면

아오조라 문고

御代参

一

山野、街道の砂ほこりにまみれ、人血の飛沫に染んだ例の白衣に、すり切れた博多の帯を、それでもきちょうめんに貝の口にむすび上げ、ずしりと落とし差した妖刀濡れ燕の重み――。

抜けあがった大たぶさを、ぎゅっと藁でしばった変相妖異のつらがまえ。

竹の棒のように痩せさらばえた長身の、片ふところ手……とことわるまでもなく。

かた手ははじめッからないんだったッけ。

しかめッつらに見えるのは、右眼をつぶしてななめに走る刀痕のゆえ。

ニュッとあごをつき出し、幽霊のように蹌々踉々と歩きながら、口の中につぶやいてゆくのを聞けば、

「燕雀何徘徊、意欲還故巣――か」

がらにないことをブツクサ口ずさんで、

「おい左膳、こうして手ぶらで江戸へけえってきたところをみると、おめえも、よっぽど里ごころがついたのだろう」

自分を相手のひとり言。一歩ごとに濡れつばめの鍔のゆるみが、カタコト鳴るのが、「人が斬りてえ、アア人が斬りてえ」――というように聞こえるので。

チョビ安の野郎は、どうしたろう?

柳生源三郎は? 萩乃は?

と、想うことは山のよう……とにかく、自分に会う前にチョビ安がいたという、あさくさ竜泉寺のあのトンガリ長屋とやらへ行ってみたら、ことによったらその後のようすがしれようもしれぬ。