일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

たんげさぜん

丹下左膳

林 不忘

林 不忘의 丹下左膳(たんげさぜん)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 196,229자 · 389화면

아오조라 문고

八

今はこうしてここに、自分たちを飼っておいて、そのときが来るのを待っているに相違ない。

血ばしった眼で、空をにらんだお蓮様は、

「お美夜! サ、しっかりして……!」

と、思わず、小さな肩を握りしめていた。

八

これですべてが読めた!

お蓮様はやつぎばやに、お梶へ向かってうなずくと、そのわかったという意味が、聞こえぬ耳にも通じたとみえ、お梶はニッコリするとともに、さきほどからの手真似話に精根つき果てたとみえ、ベッタリそこへくずおれてしまった。

父の作阿弥に会うことができれば……。

「それさえできれば、なんのおそれることもないのだけれど――」

口をついて出るお蓮様のひとり言を、折りから檐を暴風雨の轟音が、さらうように吹き消す。

お梶は死人のように、着物で顔をおおって、からだを丸くして畳に倒れたままだ。

作阿弥に会いさえすれば――だが、自分をとりまく多勢の下役人たちは、上役から、狂人だからそのつもりでと言いわたされているので、なんと頼んでもむだなことは、このあいだからの努力で、わかっている。

かりに、今夜のこの闇と雨風に乗じて、この家をのがれ出るにしても。

このまわりがあれほど厳重にかためてあることは、誰よりもお蓮様が、いちばんよく知っている。