일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

たんげさぜん

丹下左膳

林 不忘

林 不忘의 丹下左膳(たんげさぜん)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 196,229자 · 389화면

아오조라 문고

五

交野の辻という野原があります。そこへさしかかると、鳴いて飛びたった一羽の雉子が、あわれにもかりうどの矢に射おとされるのを見て、娘は父の悲しい思い出を連想し、駕籠の中から、

「物言はじ父は長柄の人柱、なかずば雉子も射たれざらまし」

有名なおはなしでございます。

さて、今この日光造営奉行所の奥の一間には――。

五

「物言はじ父は長柄の人柱――」

この歌をよんで泣いた女の心をはじめて知った良人は、そうであったか、あの父の死を悲しんで唖を通していたので、自分に情のないわけではなかったのかと、もとの鞘におさめて、あと仲よく暮らし、その交野の辻には雉子塚を作り、三本の杉を植えて長く記念にしたという。

そのほか、人柱の伝説は、諸国にたくさんつたわっております。

そこで、今。

山王わきの日光修営奉行所の奥の奥、壁の厚い一間に、三人の人影が黙然と腕をこまぬいている。

壁の厚いのは、密談のもれ聞こえるのを防ぐためで、工事の進行程度、経費の件その他に、この日光造営にはいろいろと秘密が多かったところから、奉行所には、かならずこうした密室が一つ二つ造られたもので。

「それでは――」