三国志(一)

三

「天下は泰平です。みな帝威に伏して、何事もありません」

十常侍の輩は、口をあわせて、いつもそんなふうにしか、奏上していなかった。

だが。

長沙の乱へは、孫堅を向わせて、平定に努めていた。

また劉焉を益州の牧に封じ、劉虞を幽州に封じて、四川や漁陽方面の賊を討伐させていた。

その頃。

故郷の県から再び戻って、代州の劉恢の邸に身を寄せていた玄徳は、主劉恢から（時節は来た。これをたずさえて、幽州の劉虞を訪ねてゆき給え。虞は自分の親友だから、君の人物を見ればきっと重用するだろう）

といわれて、一通の紹介状をもらった。

玄徳は恩を謝して、直ちに、関羽張飛などの一族をつれ、劉虞の所へ行った。劉虞はちょうど、中央の命令で、漁陽に起った乱賊を誅伐にゆく出陣の折であったから、大いによろこんで、

（よし。君らの一身はひきうけた）と、自分の軍隊に編入して、戦場へつれて行った。

四川、漁陽の乱も、ようやく一時の平定を見たので、その後、劉虞は朝廷へ表をたてまつって、玄徳の勲功あることを大いにたたえた。

同時に、廟堂の公孫も、

（玄徳なる者は、前々黄賊の大乱の折にも抜群の功労があったものです）と、上聞に達したので、朝廷でも捨ておかれず、詔を下して、彼を平原県（山東省・平原）の令に封じた。