三国志(七)

いま征馬をここまですすめながら、孔明の一片の書簡にお心を惑わされ給うなどとは、何たることですか」

ここまでいうと、※(「广＋龍」、第3水準1-94-86)統はもう真っ向に孔明の説に反対を唱える者になっていた。おそらく孔明は蜀において、この※(「广＋龍」、第3水準1-94-86)統が大功を納めてしまいそうな形勢をみて、ひそかにそれをそねんでいるにちがいない。で、何のかのと、意見を提出して、留守にいても玄徳の心をつかみ、西蜀征伐の功の一半を逸すまいという心があるにきまっている。

※(「广＋龍」、第3水準1-94-86)統は、こう取っていた。いつになく彼は舌にねばりをもって、なお玄徳へいった。

「不肖、それがしもまた、少しは天文を心得ています。暦数を考えるに、必ずしも今年は皇叔にとって大吉ではありませんが、さりとて悪年では決してない。また恒星西方にあることも知っていますが、それはやがて皇叔が成都に入るの兆しです。むしろ速やかに、兵をおすすめあれ。いつまで魏延、黄忠を水の線に立たせておくは下策です」

励まされて、玄徳は、次の日城を発し、前線へ赴いた。

「城の要害はまさに蜀第一の嶮。