三国志(七)

「ああ、破軍星」

孔明は、杯を落して、哀しいかなと、ふいに叫んだ。

満座の人々は、酔をさまして、

「軍師、なにをそのように、悲しまれるのですか」と、皆杯を下にした。

「諸公。今日からは皆、かならず遠くへ出給うな。凶報かならず数日のうちに到らん」

と、予言した。

果たして、それから七日の後、玄徳の使いとして、関羽の養子関平が征地から帰ってきた。

「軍師統は戦死し、わが君以下は、※(「さんずい＋倍のつくり」、第3水準1-86-78)城に籠って、四面皆敵、いまは進退きわまっておられます」

さらに、玄徳の書簡を出した。

孔明はそれを読んで泣いた。そしてすぐ主君の救援におもむくべく準備を令したが、案ぜられるのは、自分が出たあとの荊州の守りである。

「関羽、貴公と関平とで、あとの留守を固め、東は呉に備え、北は曹操を防ぎ、君公のご出征中を、寸地もゆずらず守っていてくれまいか。この大任は、蜀に入って戦う以上の大役である。貴公に嘱するほか他に人はない。むかし、桃園の義を、ここに思い、この難役に当ってくれい」

孔明から説かれて、関羽は、

「桃園の義を仰せられては一言の否みもありません。