Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

みやもとむさし

宮本武蔵(七)

吉川 英治

Lisez 宮本武蔵(七) (みやもとむさし) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 350 912 caractères · 702 écrans

Aozora Bunko

二

「ご挨拶は後。――洗足水をいただいて、足を浄めたいが」

「そこに石井戸があるが、ここは高台なので、怖ろしく深いぞ。――漢。ばば殿が、墜ちると事だ。介添してやれ」

漢――とよばれたのは、彼女の道案内に、半瓦の部屋から付いて来た下っ端である。

井戸で、汗をふいたり、足を洗って、やがてお杉ばばは、座敷へあがり、挨拶をすますと、吹き通す風に眼をほそめて、

「涼しい家じゃが、こんな家に閑居してござったら、よい怠け者になりはせぬか」

と、いった。

小次郎は、笑って、

「お息子の又八とは違う」

ばばは、ちょっと、淋しげな眼をしばたたいていたが、

「そうじゃ、何の土産もないが、これはわしが写経したもの、一部進ぜましょう程に、閑な時、誦んでくだされ」

と父母恩重経の一部をさし出した。

小次郎は、かねてばばの悲願を聞いていたので、それか――とよい程に眺めたのみで、

「そうそう。そこの漢」

と、後ろにいる無法者へ向って訊ねた。

「いつぞや、わしが書いて遣わした高札の文面。――あれを、方々へ建てておいたか」

二

漢は、膝をのりだして、

「――武蔵出て来い。出て来ずば侍とはいわれまいが……っていう、あの高札でござんしょう」