Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

みやもとむさし

宮本武蔵(七)

吉川 英治

Lisez 宮本武蔵(七) (みやもとむさし) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 350 912 caractères · 702 écrans

Aozora Bunko

七

「お支度ができました。胴の間のお席のかたも、どうぞいつでも、船へお越しくださいまし」

その時。

巌流にとっては、折もよく、巽丸の水夫頭が迎えに来たので、

「御老台、ひと足お先へ」

と、佐渡へいい、他の家中の者をも誘って、あわただしげに、船の方へぞろぞろ立去った。

佐渡は、後に残って、

「船出は、黄昏だの」

「へい。左様で」

と、番頭の佐兵衛はまだ、この場の始末が着ききらないような惧れを抱いて、店の大土間にうろうろしながらいった。

「ではまだ――休息して参っても、間に合おうな」

「間に合いまするとも。どうぞお茶など一ぷく」

「湯柄杓でか」

「ど、どういたしまして」

と、佐兵衛はひどく、痛い皮肉を浴びた顔して、頭を掻いたが、その時、店と奥との仕切暖簾のあいだから、お鶴が顔を出して、

「佐兵衛。ちょっと……」

と、小声で呼んだ。

七

店先では、あまり端ぢか。お手間はとらせませぬゆえ、住居の庭門から奥の数寄屋まで――と、佐兵衛に導かれて、

「では、ことばに甘えよう。わしに会いたいとは、この家の御寮人か」

「お礼を申したいとかで」

「何の礼じゃ」

「多分……」

と佐兵衛は、そこでも頭を掻いて、恐縮しながら、