Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

みやもとむさし

宮本武蔵(七)

吉川 英治

Lisez 宮本武蔵(七) (みやもとむさし) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 350 912 caractères · 702 écrans

Aozora Bunko

四

「打く先とは?」

「行けばわかる」

「わしの意志だ。行かなかったら……?」

――すると。

橋の左右を塞いでいた旅商人の杉蔵、源助と称するふたりが、槍の穂先へ、キラと陽を吸って、

「突き殺すまでだっ」

と、にじり寄った。

「何を」

いうとすぐ、権之助は、側へかかえよせていた伊織の背なかを、平手でどんと突いた。わずかにやっと、足を乗せて渡れるだけの幅しかない二本の丸木から、伊織は身をのめらしたので、

「――アッ」

声もろとも、二丈の余もある断層の底へ、自分から飛んだように、墜ちて行った。

咄嗟に、また、

「わうっ」

吠えた権之助は、翳し上げた杖から風を起して、一方の槍へ、われとわが五体を、たたきつけるように、飛びかかって行った。

四

槍が槍の働きを十分に示すには、秒間の時と、尺地の距離とが要る。

構えてはいたが――

また、せつなを外さず、繰手を伸ばしはしたが。

「しえっッ――」

と、喉でわめいたのみで、完全に、杉蔵は空を突いてしまった。そして途端に、体ぐるみ自分へぶつかって来た権之助と、折り重なったまま、

――どさっ

と崖へ尻もちついた。

転がり合ったせつな、権之助の杖は左手にあった。