Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

みやもとむさし

宮本武蔵(七)

吉川 英治

Lisez 宮本武蔵(七) (みやもとむさし) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 350 912 caractères · 702 écrans

Aozora Bunko

四

「控えろ」

と、周りの者を誡めた。

じっと、自分も、腰をすえた。――そして静かに、巌流のいるほうへ流し目を送った。

巌流のすがたは見えなかった。ただ、山桃の樹四、五本のあいだに、龍胆の紋のついた幕がひらめいていた。

幕のすそには、青竹の柄のついた柄杓を添えた新しい手桶が一箇あった。だいぶ早目に島へ着いた巌流は相手の来る時刻が遅いので、さっき、水桶の水をのんでいた。そして幕の陰で休息していたが、今は、そこに見当らなかった。

その幕を挟んで、少し先の土坡の向う側には、長岡佐渡の床几場があった。

ひとかたまりの警固の士と、彼の下役と、彼の従者として伊織がわきに控えていた。

今――武蔵どのが見えた! という声を触れながら、磯のほうから一人が駈けて、警備の中にはいり込むと、伊織の顔いろは、唇まで白くなった。

正視したまま、動かずにいた佐渡の陣笠が、自分の袂を見るように、ふと横を見――

「伊織」

と、低声でよんだ。

「……はっ」

伊織は、指をついて、佐渡の陣笠の裡を見上げた。

足もとから顫えてくるような全身のおののきを、どうしようもなかった。

「伊織――」

もいちど、その眼へ、じっといって、佐渡は訓えた。