Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

みやもとむさし

宮本武蔵(七)

吉川 英治

Lisez 宮本武蔵(七) (みやもとむさし) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 350 912 caractères · 702 écrans

Aozora Bunko

八

そうした時、気の弱い彼女も、自力に気がついた。

人の救いを呼ぶまえに、なぜ自分の力を出してみないかに、はっと気づいたのである。

「――ちイッ」

河原に坐って、岩のかどで、身の縛めをこすった。それは郷士らが路傍で拾った藁の素縄にすぎなかったので、忽ちぷっと摺り切れた。

と――お通は、両手に小石をつかみ、驀しぐらに、城太郎と二人の郷士が斬り合っている方へ飛び出して行った。

「城太さん!」

と、さけびながら、その城太郎の相手の面部へ、一つ投げつけた。

「わたしもいる! もう大丈夫っ! ……」

と、また一つ。

「……ちイッ。城太さんッ、慥乎して!」

ぴゅっと、さらに一つ。

だが、石は、三つとも相手のどこにもあたらず、皆それてしまった。

彼女は急いで、また次の小石を拾った。――すると、郷士のひとりが、

「あっ、この阿女」

城太郎から、ふた跳びほど躍って、彼女の背へ、刀のみね打ちを振り下ろそうとした。

――やッては!

と、城太郎も追った。

そして、その郷士の男が、頭上から刀を下ろす間髪に、

「こいつめ」

城太郎の拳が、彼の背なかへ直かにぶつかっていた。真っ直に向けて行った脇差が、相手の背から腹へ突きぬけて、鍔と拳で止まったのである。