Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

みやもとむさし

宮本武蔵(七)

吉川 英治

Lisez 宮本武蔵(七) (みやもとむさし) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 350 912 caractères · 702 écrans

Aozora Bunko

六

「童っ」

「はいっ」

「不埒な奴だ。この兵庫の肩を躍り越えたな」

「? ……」

「土民の分際で、狎れるにまかせて、不届きな仕方。――直れ。それへ坐れ」

丑之助は、坐った。

そして、何か理は分らないが、謝ろうと手をつかえかけると、その眼の前へ、兵庫はカラリと木剣を捨て、腰の刀を抜いて丑之助の顔へ、突き出していた。

「手討ちにする。噪ぐと、これを浴びせるぞ」

「あっ。おらを」

「首を伸べろ」

「……?」

「兵法者が、第一に重んじるのは礼儀作法である。土百姓の童とはいえ、今の仕方は堪忍ならぬ」

「……じゃあ、おらを、無礼討ちにし召さるというのけい」

「そうだ」

丑之助は、兵庫の顔を、しばらく見つめていたが、観念の体をあらわして、

「……おっ母。おらあお城の土になるそうな。後で嘆かっしゃることだろうが、不孝者を持ったと思って、堪忍してくんなされ」

と、兵庫へつく手を、荒木村の方へついて、さて、静かに、斬られる首をさし伸べた。

六

兵庫はニコと笑んだ。そしてすぐ刀を鞘におさめ、丑之助の背を叩いて、

「よし。よし」

といって宥めた。

「今のはわしの戯れだ。なんでそちのような童を手討ちになどするものか」