Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
みやもとむさし
宮本武蔵(七)
吉川 英治
Lisez 宮本武蔵(七) (みやもとむさし) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 350 912 caractères · 702 écrans
七
どぶり……どぶり……
舷をたたく川口の静かな夜波に胸を衝かれて、あふれ出る涙をどうしようもなかった。
さはいえ。
彼女はこよいの薄縁を、城太郎のように、ばばのように、遣る方なき残念とはしなかった。
(こよい会えなければ他の日に、ここで語れねばまたよその渚で)
と、独りしている十年の誓いに少しも変りはない。
むしろ武蔵様が、降りて途中の土を踏まない気持に、
(さもあろう)
とすら、同じ心が持てるのであった。
聞説。――巌流佐々木小次郎という者は、今では中国九州に亘って人もゆるす達人、その道の覇者。
武蔵を迎えて、雌雄を決しようというからには、人のみか、彼自身、必勝の信念ができているに違いはない。
いかに武蔵でも、こんどの九州行は、決して平安な浪路ではないであろう。――お通は自分を怨む前に、そう思う。――そう思ってはまた、とめどない涙の中に沈むのだった。
「……あの船に、あの船に武蔵様は」
今、松原の洲先から西へゆく帆影を見まもりながら、滂沱と流るる涙に顔をまかせ、彼女は小舟の縁に身も世もなかった。
――ふと。
彼女は涙の底から、彼女自身も気づかない烈しい力を呼び起していた。