Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
みやもとむさし
宮本武蔵(七)
吉川 英治
Lisez 宮本武蔵(七) (みやもとむさし) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 350 912 caractères · 702 écrans
五
「じゃあ、呼んで来てくれないかなあ」
「オ……。ちょうどよい。お庭口から彼方へ行くのは、それらしいぞ」
「あっ。お通さんだ」
丑之助は、駈けて行った。
いつもお菓子をくれたり、優しい言葉をかけてくれる人である。それに山家の少年の眼から見ると、この世の人とも思えない神秘な美しさを感じるのであった。
その人は振向いて、遠くからにこと笑った。丑之助は駈け寄って、
「鶯を捕って来た。お通さんに上げるよ、これ――」
と、苞を出して見せた。
「え。鶯……」
さぞ欣ぶかと思いのほか、彼女が眉をひそめたまま手を出さないので、丑之助は不平顔をした。
「とても美い啼きをする奴なんだぜ。お通さんは、小禽を飼うのは嫌いかい?」
五
「嫌いではないけれど、苞に入れたり、籠に入れたり、鶯が可哀そうですもの。籠に入れて飼わなくても、ひろい天地に放しておけば、いくらでも美い音を聞かしてくれるでしょ……」
彼女が、諭すと、自分の好意を受けられなかったように不満だった丑之助も、
「じゃあ、放しちまおうか」
「ありがとう」
「放したほうが、お通さんは、欣しいんだろ」
「ええ。おまえが持って来てくれた気持は受けておきますから」