Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

みやもとむさし

宮本武蔵(七)

吉川 英治

Lisez 宮本武蔵(七) (みやもとむさし) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 350 912 caractères · 702 écrans

Aozora Bunko

覚悟でしたこと、逃げなんかするか! ……」

と、いった。

髪をなで、衣紋まで直してから、巌流はこっちを見て、

「――離してやれ」

穏やかにいった。

むしろ意外にして、

「……えっ?」

と、佐兵衛たちが、その寛大な面を仰ぎ合って、

「離しても、よろしゅうございましょうか」

「だが」

と、そこへ釘を打ちこむように、巌流はいい足した。

「どんなことを致しても、詫びれば免されるものと考えさせては、却って、この少年の将来のためにならぬ」

「へい」

「元より、取るに足らぬ童のしたこと。巌流は手を下さぬが、そち達がこのままにもいたし難いと思うなら糾明として、そこの湯柄杓で釜の煮え湯をいっぱい頭からかぶせてやれ。――命にはかかわるまい」

「……ア。その湯柄杓で」

「それとも、このまま、放してよいと、其方どもが思うなら、それでもよし……」

「…………」

さすがに佐兵衛も若い衆たちも、顔見合せてためらっていたが、

「どうしてこのままに済まされましょう。自体、日頃からよくない餓鬼。お手討となってもせんない所を、それくらいなお仕置で御勘弁ねがえるものなら有難い仕合せ。……野郎、誰のせいでもないぞ。