Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

みやもとむさし

宮本武蔵(七)

吉川 英治

Lisez 宮本武蔵(七) (みやもとむさし) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 350 912 caractères · 702 écrans

Aozora Bunko

無可先生

一

佐兵衛の顔。たくさんな見送人の顔。堺の町の顔――

伊織は、笠を振っていた。

無可先生

一

岡崎の魚屋横ちょう。

そこの一つの露地口に、板の打ってあるのを見れば、佗牢人の生活とみえ、

童蒙道場

よみかきしなん        無可

と、ある。

寺子屋であろう。

だが、その先生の自筆らしい看板の文字からして、はなはだうまくない。横目にみて、苦笑して通る識者もあるだろう。けれど、無可先生は、敢て恥としていない。問う者があれば、

(わしも、まだ子どもで、修行中だからな)

と、いうそうである。

露地の突当りは、竹やぶだ。竹やぶの彼方は馬場で、天気だと、のべつ埃が立っている。いわゆる三河武士の精鋭、本多家の家中が、騎馬の練磨に日を暮しているのだった。

で、埃がくる。

無可先生は、そのためか、いつもそっちの折角明るい軒へ、一簾をかけているので、いとど狭い室内は、よけいに薄暗い。

もとより独り者。

今しがた、昼寝からさめたとみえ、井戸の釣瓶が鳴っていたが、そのうちに、

ぱーん!

と竹藪の中で、大きな音がした。竹を伐った音である。

叢竹の中の一本が、ゆさっと仆れた。