Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
スウィスにっき
スウィス日記
辻村 伊助
Lisez スウィス日記 (スウィスにっき) de 辻村 伊助 (つじむらいすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 216 275 caractères · 410 écrans
※(ダイエレシス付きO小文字)rner, 2448m. の山脈と思われる。そして谷の端には、ブリエンツェル・ゼーが蒼く光っていたけれど、間もなく線路は岩山の中腹を、右に迂回してまもなくブリュニック Br※(ダイエレシス付きU小文字)nig の停車場に着いた。
私達はマイリンゲンで車掌に話して置いたので、ブリュニックの停車場に着くと、すぐブュフェーにかけつけて、昼飯にありついた。停車時間は二十分、三皿の料理と一本の葡萄酒と、スウィスチースを平げて絵はがきを認める暇は充分ある、カフェーにキルシワッサーも中々うまかった。代は全部で三フラン半、日本より余ほど安いと思った。
ブリュニックは峠の頂上で、ここから短いトンネルをこすと、急な下りになって、眼の下に北側の谷が瞰下ろされる。そしてその雪の中からぬけ出した尖塔の、日に閃いているのがルンゲン Lungen の村で、同じ名の小さい湖水のふちに、しょんぼりと取り残された形に望まれた。が、私の最も美しいと思ったのは、その次に表われたサルネンの湖水 Sarnen See である。
湖はブリエンツェル・ゼーを小さくしたような形で、汽車はその東岸にそうて、ギスウィル Giswil からサルネンの村へ走ってゆく。