Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
スウィスにっき
スウィス日記
辻村 伊助
Lisez スウィス日記 (スウィスにっき) de 辻村 伊助 (つじむらいすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 216 275 caractères · 410 écrans
登山鉄道 Jungfraubahn
この三つの氷河の裾は、シュワルツ・メョンヒの直下に、深い深いゴージを刻んで、トゥリュムメル・バッハ Tr※(ダイエレシス付きU小文字)mmel-Bach の瀑布となる。今、私は昨日の朝、咽喉をつりあげて岩壁の氷柱をあおのいた、あのシュタウプバッハの上流にたって居る。冬の日の風は死して、寂としてはや黄昏れる渓間に、棚びきそめた灰色の靄をゆるがせて、二千呎の深い底から瀬の音が響いて来た。ユンクフラウは斜めに、まだ入日を浴びて、シュネーホルン Schneehorn がカミソリのように光っている。
ホテルに帰る夕ぐれの路は、風こそなかったが、随分寒かった。室に入ると、窓にぱっとうつるアルペン・グリューンは、昨夕に変らず美しい。ソーファに倚りかかって、シガーをふかしながら、暮れてゆく空をぼんやり眺めている。村のそこここに灯が入って、渓底のマッテンにも、小さいあかりが揺らぎはじめる。ウェートレッスが食事の迎えにやって来た。
登山鉄道 Jungfraubahn
此の頃は夜もろくに眠れない。眼がさめたのは八時五分前で、電車の出るのが二十分だから、顔もろくに洗う暇もなかった。