Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

スウィスにっき

スウィス日記

辻村 伊助

Lisez スウィス日記 (スウィスにっき) de 辻村 伊助 (つじむらいすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 216 275 caractères · 410 écrans

Aozora Bunko

グロース・シュレックホルン Gross Schreckhorn

私達は氷の上に腰を据えて、じっとそのすさまじい絶壁を見あげた。

グロース・シュレックホルン Gross Schreckhorn

クーロアールの上は、群峰の最高点、グロース・シュレックホルンから、ギザギザのアレトで、右のはずれに屹えた、グロース・ラウテラールホルンにつづいてゆく、そこには多分、明後日登ることになるであろう。シュトラールエックは、その左の端から、麓の小屋の方面に引く山稜で、私達はこの直下を、左には深い底の方に、シュレック・フィルンの氷河を見て、ぐるっと大廻りにまわって、彼のクーロアールの下に行くのであった。

今まで雪の上に点々と残された足跡は、岩壁の下で終って、私達の登るシュトラールエックの方へは行かずに、左に切れて尾根づたいに、シュワルツエックの方向に消えてしまった、多分暁け方の霧で、山越しを断念したあの仏人は、グリンデルワルトに帰ってしまったのだろう。

岩登りはかなりつづいた、然し大した苦しみは感ぜずに、また、よし苦しいにしても、面白さに打ち消されて、楽々と私達は、ガック Gagg と名づけられる岩山の、雪に覆われた絶頂に達した、ロープで一同数珠つなぎになっていたのは云うまでもない。