Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
スウィスにっき
スウィス日記
辻村 伊助
Lisez スウィス日記 (スウィスにっき) de 辻村 伊助 (つじむらいすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 216 275 caractères · 410 écrans
グロース・シュレックホルンの頂上
八月一日の、午に近い太陽は、グロース・シュレックホルンの絶頂に、私達の影をはっきりと画き出した。影はアレトに立ちきられて、三段に雪の上に辷っている。
一九一四・七・二三―八・一
グロース・シュレックホルンの頂上
私は仰のいて、冷たい山の空気を思うがままに吸い込んだ。海抜四千八十米突の尖峰を、更に高く覆う大空には、塵ばかりの曇りもない、そしてこのドームのまわりには、ひたひたと寄せたアルプの山又山が、たとえば、氷洋の波の、泡だつままに凍ったよう、幾重とも知れない渦を巻いて、山は永しえに脚下に眠り、氷の上にはったと投げた、四個の陰影は、寂として動かない。
見まわすと、西の地平線上に、うねうねしたモン・ブロンから、エギュイユへかけて、一きわ高くせり出したオー・サヴォアの群山から右手へ曳いて、ユラ山系が書き割りのように続いている。南独逸の平原は、樅の梢であろう、もう雪は解けて、ただ真っ黒になすり付けた、シュワルツワルトの丘のむこうに薄がすんで、東はティロール、眼まぐるしいほど、重なり合った山の名は、さすがのガイドも知らなかったが、そこからなそいに南へかけて、ヴァレイの山脈のうしろには、ロムバルディヤの雪の山の、重たそうに、ポツリ、ポツリと、頭をもたげた、あの辺が北イタリヤの国境であろう。