Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
スウィスにっき
スウィス日記
辻村 伊助
Lisez スウィス日記 (スウィスにっき) de 辻村 伊助 (つじむらいすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 216 275 caractères · 410 écrans
墺太利へ
汽車には見事のり遅れて、次の五時二十五分は普通列車と来ている、それでも湖水のふちを走るとき、遠くからは神妙に静まりかえって見えるツューリッヒの、高塔の浮く水の上に、あすこに一とかたまりここに一とむれと、ちらちら散った鴎の群れは、矢張り何となくなつかしい。日はユトリベルクの上に沈んで、向う岸にうねうね並ぶ丘の上には、ほんのりと紅みを帯びた夕雲が、折り重なって湖水の水をのぞき込む。水はやや風立ったのか、小波がしびれを打って、丘もポプラも村の白壁も、そしてそのすべての上に押し重なるあの雲の影も、一様に融けて、ただ一と色の淡い紅色が、湖水のまん中を西北から東へかけて、帯のように流れてゆく。ツィーゲルブリュッケで、すり違いの急行を待つ間に、日はとっぷりと暮れて、やがて近づいたウェーゼンの高原は、夕闇の奥にグレルニッシュの雪が今宵も蒼く光って、しーんとしたホテルの丘には、ポプラの風にクラリヨンが響いて来た。
墺太利へ
四月二十一日も引きつづいて、天気は非常にいい。いくら眺めても見飽きのしないウェーゼンの春景色も、ヴェランダの朝飯を最後として、今日は別れてしまわねばならない。