Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

スウィスにっき

スウィス日記

辻村 伊助

Lisez スウィス日記 (スウィスにっき) de 辻村 伊助 (つじむらいすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 216 275 caractères · 410 écrans

Aozora Bunko

サン・モリッツ St. Moritz

が、此の本流と合するポントレシナ Pontresina の村を過ぎると、川は大きな三角洲をなして、街道は右岸を、北のサマーデン Samaden へむかうのであるが、線路はそれを対岸にして、フールン Fulun, 1913m. の裾でぐるっと廻って、サン・モリッツの湖水のふちに着いたのである。

サン・モリッツ St. Moritz

独逸墺太利を貫く、イン河の上流は、彼のインスブルックから、間もなくスウィスの国境となって幾百の氷河の水を合わせて、六十哩に亘るエンガディンの峡谷を形づくっておる。サマーデンの村の近くで、枝分れする二条の、左から滾り落ちるのは、今日私が沿うて旅したベルニナの渓で、その辺では、フラッツバッハ Flazbach と呼ばれる。右はインフルッスの本流で、今、私が着いたサン・モリッツの湖、更に西南に、一列に排列された山の湖は、カムフェルゼーからシルヴァプラナのみずうみとなって、最後にイタリヤの国境、モンテ・ロッソの氷河の麓に、絶世の山岳画家、彼のジオヴァンニ・セガンティニ Giovanni Segantini を葬った、マロヤ Maloggia, Maloja のほとり、シルスの湖につづくのである。