Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

スウィスにっき

スウィス日記

辻村 伊助

Lisez スウィス日記 (スウィスにっき) de 辻村 伊助 (つじむらいすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 216 275 caractères · 410 écrans

Aozora Bunko

オーベル・ピンツガウ Ober-Pinzgau

の悪い村である。まあこの近所の取りどこは、シュミッテンホョーエの展望台ぐらいなものだが、それもやっと二千米突に足らないし、第一、見える山と云うのが、一番高いんでさえ、三千七百米突のグロース・グロックナー、その外はやっと三千米突そこそこだから、登るんなら兎に角、遠くから眺めたばかりじゃ物足りない。天気は悪し、疳癪のやり場に困って、雨の中をびしょびしょ水ぎわをうろついて見たが、鉄道工事で掘りっかえした往来は歩けず、よほどこのままウィーンまで行ってしまおうかとも考えたが、何にしても一先ず宿へ帰った上のことと、また停車場に戻って来た。

そのうちに夕飯になる。食いものは随分まずい、酒も墺太利流に、水でも割らなければ飲めないような酸っぱい奴で、ラインやモーゼルよりも更にまずい。汽車さえあれば、今夜のうちに発つつもりで室に帰ると、ヒーターに蒸気が通してあって、ぽかっとした室の中に一足ふみ込んだら、もう出かけるのが面倒くさくなって、そのままここに泊り込んでしまった。

オーベル・ピンツガウ Ober-Pinzgau

空は明るいが、湖水には靄がたなびいて、対岸の山は雨の昨日よりなおうす暗い。