Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

スウィスにっき

スウィス日記

辻村 伊助

Lisez スウィス日記 (スウィスにっき) de 辻村 伊助 (つじむらいすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 216 275 caractères · 410 écrans

Aozora Bunko

ラゴ・マジョーレ Lago Maggiore

ラゴ・マジョーレ Lago Maggiore

窓一面に、朝日は今日もさし込んで来る、湖には淡い靄がたなびいて、水に浮かぶ島々は、常緑木の森がまっくろに、指されるが、対岸は岸にせまった山の裾がうっすらと、その靄よりやや白く、ストレーサ Stresa の町の白壁が、水ぎわに並んでいるのを見たばかり、みずうみの色はブルーにさえて、朝空の如く静かである。

北イタリヤで一番大きいラゴ・マジョーレは、南北にのびて長さ三十七哩と云うが、今、私のいるパランツァ Pallanza は、西に分かれて入りこんでいるから、昨夕、船から眺めたような、ひろびろとした景色はのぞまれない。羅馬人の呼んだラクス・ヴェルバヌス Lacus Verbanus の、北に延びた一部は、今はスウィス領になって、カントン・ティチノ Kanton Ticino に属しておる。湖水の南方は全部イタリヤ領で、その方面の山はなだらかに、水ぎわに沿うてますます低く、ロムバルディアの平野につづくのである。私はまだ北端のロカルノは知らない、従って緑の水と呼ばれているその景色に対して、一言も云う資格はないけれど、ルイノから望んだ景色から想像すれば、ラゴ・マジョーレの最も美しいのは、パランツァの沖、ことにそこに浮く、イソレ・ボロメエ Isole Borromee の