Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

スウィスにっき

スウィス日記

辻村 伊助

Lisez スウィス日記 (スウィスにっき) de 辻村 伊助 (つじむらいすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 216 275 caractères · 410 écrans

Aozora Bunko

エーデルワイス

手にとるように望まれる。

カフェー・コムプレに腸詰を食べて、また表に出ると、昨日のカウフマンが、約束の煙草を買い込んで村からてくてく登って来た。九時五分にいよいよベールエックを発って、細道をだらだらに南に下りると、氷河につき出した岩角を左りに曲って、雪解けのじくじく湿った草原から、すぐ急な岩山に取りついた。

エーデルワイス

草には人の足跡がある、かすかながら、細道はくねくね折れ曲って、岩から岩に渉ってゆく。

昨日の暮れ方に、山上から瞰下ろした、牛小屋の下を過ぎて、どこまでも氷河に沿うて、南へ南へと登ってゆくと、急ではあるが、別に苦しい道ではないが、十二キロに余るリュックサックが、背負い慣れない肩をひいて、登りになると随分息が切れる。

ガイド達は、感心に少しも休まない、コツリ、コツリと、アルペンシュトックを衝き立てて、二人は先きに、カウフマンは一足遅れて、私達の後について登って来る、アイスメーヤは間もなく二つに枝分れして、今私達がついて行く氷河は、オーベレス・アイスメーヤから、最後にフィンシュテラール・ヨッホ Finsteraar-joch となっているが、対岸に折れ曲ったもう一つは、フィーシェルグラートの北に横たわる、フィーシェルフィルンで、今、私達の正面には、そのクレヴァースの多いフィルンから、一段下の