Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

スウィスにっき

スウィス日記

辻村 伊助

Lisez スウィス日記 (スウィスにっき) de 辻村 伊助 (つじむらいすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 216 275 caractères · 410 écrans

Aozora Bunko

ブリーク Brig

気温は余程低くなったと見えて、窓の内側が凍りはじめた。平らな谷底から、絶えず急な山岳を仰いでブリークへ着いたのは日暮れに間もない頃で、停車場前のホテル・ヴィクトリヤに入り込んだ。

ブリーク Brig

イタリヤ風に建てられた石屋根の、山ふところに吹きためられた一かたまりの、ブリークは寥しい村である。北はローンの渓の源遠く、フルカの峯は屹えずやと、のび上る空は雪もよいの重く濁って、フィーシュ、ベルワルトと流れに沿うて、グリムゼルの尼寺へも、まだ二日路はあると云う。南にはながながと、イタリヤへ通う街道も、今は雪に埋れて、ドモドソラへの旅人も、シムプロンの旧街道は通らない。

私はこの街道をたった一人、南の丘の上にぶらぶら登って行った。村路は狭く、スウィスとは思われぬくらいうすきたない松薪の、山のように積んであった上に並んで、もとより日暮れ近い残り惜しさと云った調子で、がやがや岳烏のようにはしゃいでいた餓鬼共が、人の顔を見ると神妙に、帽子をぬいで御辞儀をした。私はその下を、あおのきながら通りぬけて南へ出る。夕ぐれは黒衣の袖に宿ると見えて尼僧一人、しょんぼりと立っていた会堂の石の戸には、千七百二十八年とおぼろげながら記されてある。