Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

スウィスにっき

スウィス日記

辻村 伊助

Lisez スウィス日記 (スウィスにっき) de 辻村 伊助 (つじむらいすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 216 275 caractères · 410 écrans

Aozora Bunko

ウェーゼン Weesen

岡にあるその宿へ入る。

小さな門からだらだら上りに、花盛りの林檎の間を、くねくね折れ曲った庭路も感じがいい、その上、出むかえたおやじの顔もすっかり気に入った。

ウェーゼン Weesen

東むきの二階に室をきめて着物をきかえるとすぐ下りて来る。食堂のヴェランダは南むきで、林檎の花の上にすばらしい山が見える。カフェーをいいつけて地図をひろげてると、例の主人がやって来た、山の名を聞くとグレルニッシュ Gl※(ダイエレシス付きA小文字)rnisch と答えた、なる程、此の冬ルツェルンに遊んでいた時、リギから東に遠く遠く見えたる立派な山塊は、グラールスの谷奥に屹えるこの山岳であったのだ。

ウェーゼンに着いた瞬間から、クラリヨンが此の春の野から、湧きだすように響いたが、ホテルの裏手につづく岡の斜面にも、すぐ下の果樹の間にも、牛の群れが方々にかたまって、体骼に応じた鈴を頸にぶら下げてるのが、遠近と音の高低が、静かなメロディーをなして、うららかな空に響きわたる。

スウィスの山の晴れわたった景色や、霧の間に思いがけない高い空から表われては、すぐに吸いとられてしまう氷河や、朝、まだ、うっすらと靄のなびいた森の梢に、紅玉のように光りのある朝紅、又は夕ぐれごとに、もう、闇に襲われた谷の空に、薔薇の花のように輝くアルペン・グリューン