Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

スウィスにっき

スウィス日記

辻村 伊助

Lisez スウィス日記 (スウィスにっき) de 辻村 伊助 (つじむらいすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 216 275 caractères · 410 écrans

Aozora Bunko

シュピーツ

食事の間も、スイ、スーイと、沈んだ鳥の鳴く音が、山国の冬らしく耳についた、私は山の雪を仰ぎ、今はシンプロンを越えたろう、眼を閉じて静かに友の旅路を想った、その日記に “Aufget※(ダイエレシス付きU小文字)rmter Berg gab mir keine Trost mehr!” と記したのは事実である。

その手帳の間に、カンパヌラの花を挿んで、日のビルレの空に傾くころ、静かに山を下った、フィルシュトの頂はもう雪に覆われて、直下に指されるカンデルシュテークは、村の煙がほそぼそと、まだ住む人のあるのを教えている、樅の森をはずれる頃、つるべ落しの日はとっぷりと暮れて、ブリュームリスアルプにあかあかと、アルペングリューンが仰がれた。

シュピーツ

ミラノへ近藤君が去ってから、一週間を、私はシュピーツに送った。泊っている家は、城を斜めに見た斜面に、秋草の黄色に白に染め上げられた牧場が、庭につづいて展げられて、ゼープロムナードのポプラの上にトゥーンの湖が空色に、その東の極には、グロース・シュレックホルン、右にはアウセルベルクの上にユンクフラウの頂が見えて、グリンデルワルトのウェッテルホルンもその左に、岩山の頂が望まれる。