Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
スウィスにっき
スウィス日記
辻村 伊助
Lisez スウィス日記 (スウィスにっき) de 辻村 伊助 (つじむらいすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 216 275 caractères · 410 écrans
サルツブルヒ Salzburg
私は三日の後、ミュンヘンを去ってまた山に近づいた。
サルツブルヒ Salzburg
ミュンヘンに別れる日、朝のうちニムフェンブルクの宮殿に行った。庭の池には白鳥や鴨が游いで、みず際の白樺の風になびくのが、もう、とうに都会から離れてしまったように思われる。名物のビーヤもシュタインの絶大な奴で飽きるほど浴びたし、これで名残りは更になしと、汽車は一時半発だから、ゆっくり庭の森の間をうろついてると、やがて小雨になった。ひたひたと水を渡って、林の奥に忍んで来る雨の音が、国にいた頃よく遊びに行った、赤城や神河内の森の様子を思いださせる、ただ白樺は梢が枝垂れて、風にゆれるのが柳でも見るような気がした。雨あしは次第に急になって、池のふちを正門に出るころには、衣物も大分ぬれてしまった。電車で宿に帰る時分は、とうとう本降りになったらしい。
サルツブルヒへはローゼンハイム経由の急行で、初雷の渡る南独逸の高原から、狭い山間いを渓にそうて走るうち、霧も交って雨はますますはげしくなる。サルツブルヒに着いたのは午後四時、空はまっくらで、エリザベート・シュトラーセの七葉樹の並木の間を、雨を切ってパルクホテルに着いた時は、何だかいやに陰気な町だと思った。