Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
スウィスにっき
スウィス日記
辻村 伊助
Lisez スウィス日記 (スウィスにっき) de 辻村 伊助 (つじむらいすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 216 275 caractères · 410 écrans
遭難の夜
はない、又声を絞って近藤君を呼んだ、返事はない、私はフィルンの端にかじりついて、延び上って三度近藤君を呼んだが、矢張りしーんとして誰も答えるものはない。私はそのままぐったりと雪の上にたおれて、フィルンから滴り落ちる、水溜りに口をつっ込んで、犬のように冷たい水を吸ったのを、今だによく記憶しておる。
遭難の夜
何だか、がやがや騒々しいんで眼が覚めると、周りに裸蝋燭があちこちと動いて、荒くれ立った男が、大勢私の側でしゃべっていた、気が付くとどれも見知らない顔ばかりで、起き上ろうとする身体を支えてくれたが、身動きする度に、骨が軋むように痛い。私はいつの間にか寝床の上に寝かされて、近藤君も入口の方に倒れておった。何だか頭が妙になって、そのまま眼をふさぐと、室の中の騒ぎが急にはげしく湧き上って、床を蹶る音や、杖を突くひびきが、ぐわんと後脳に沁みたと思った。
眼を開くと、大勢の男にかつがれて、真蒼な顔をしたヘッスラーが入って来た、一人は素敵に英語がうまい、其筈で、後に聞くと亜米利加人だったが、私の額に手をあてたり、脈膊を数えたりして、やがて角砂糖にコンニャックをそそいで、口に含ませてくれた。