Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
スウィスにっき
スウィス日記
辻村 伊助
Lisez スウィス日記 (スウィスにっき) de 辻村 伊助 (つじむらいすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 216 275 caractères · 410 écrans
グリンデルワルト Grindelwald
湯上りのソーファにぐったりとよりかかって、窓をあけて南をながめると、外は夕闇ながら雪もよいか、ここは仄白く靄がたちこめて、山はいずこ、今はなつかしい二つの峰も仰ぐことは出来なかった。宿の人達は、私の顔の雪やけと、初めて知った山登りに、深い興味をそそられたと見える、バーで飲んだキルシュ・ワッサーはうれしかった。夜は次第に更けてゆく。
グリンデルワルト Grindelwald
天気はあまり思わしくない。起きぬけに百余枚のフィルムを携えて、例の写真屋を訪ねる、暢気老爺のニクレスはいつもの調子で話しはじめた。山登りに来たんだよと云ったら、妙な顔をして、だから日本人はえらいなんて変なところで賞めてくれた。昨日はグリンデルワルトに行ったそうで、しきりにすすめるから、私も一寸その気になって、その足で、オスト・バーンノーフからグリンデルワルトの直行に乗った。
ツワイルュチーネまでは同じ線路である。ここから左に曲って、狭い谷底を進んでゆく、ところどころに百姓家が雪の中に見うけられる。両側の絶壁は、眼の届くかぎり氷柱で、ラウテルブルンネン・タールのように高くはないが、もっと狭く、もっと暗く、リュチーネの流れに沿うた冬枯の、山毛欅や白樺はまっ白な樹氷に飾られている、そして何となく物凄い谷川は、シュワルツ・リュチーネ Schwarz