Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
スウィスにっき
スウィス日記
辻村 伊助
Lisez スウィス日記 (スウィスにっき) de 辻村 伊助 (つじむらいすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 216 275 caractères · 410 écrans
インテルラーケンの五日
丘は緑に覆われて、そのうしろに黒木の森の、山また山のあなたがエンメンタールにつづくらしい。
シュピーツを過ぎると、もう二十分で、アーベントベルクの樅の木立も、鮮な若芽が萌えて、そこに囲まれた野や畑も、冬来た時とはまるで国が異ったようだ。湖水はだんだん狭くなって、ベヤテンベルクの麓には、絶壁の間に、大瀑小滝が糸を乱してかかっている、そしてその頂から、ハルデルに曳くなだらかな斜面には、緑の原に赤屋根の村がのぞまれる。
こうして再、インテルラーケンに帰って来たのが午後四時、プラットフォームに飛び下りると、人込みの中に、にこにこして、例の気の抜けたポルティエが待っていた、荷物を持たせてベルネルホーフに入る。
インテルラーケンの五日
先き程電報を戴きまして、丁度表二階があいておりますからってんで、旅の宿屋も御なじみになると気持ちがいいもんだ。香水の象徴みたいな細君が出て来て、おや、いらっしゃいまし、又山ですか、今度はどちらへなんて、仏蘭西寄りの生れだけに、しきりに、御世辞を並べている。とりあえず室に通って、着かえた上、庭のテレースに下りて来る、前に来た時は、一面に雪だったが、庭にはプラタヌスが茂って、広葉の蔭に並べたテイブルでカフェーを待つと、葉漏の日かげがちらちらして、陽気は涼しいがどことなく夏らしい。