Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
スウィスにっき
スウィス日記
辻村 伊助
Lisez スウィス日記 (スウィスにっき) de 辻村 伊助 (つじむらいすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 216 275 caractères · 410 écrans
サルツァッハ Salzach
扨てそうきまると早いがいい、明日はサルツブルヒに御別れとして、夜は雨の音を聞きながら、地図と旅程に十二時過ぎまでつぶしてしまった。
サルツァッハ Salzach
朝になっても雨は止まない、時々薄あかるくなって、小降りになるかと思うと、またまっくらに曇ってしまう。雨の中を街をまた一と廻りして、帰るともう十一時、降りしきる雨をついて、停車場へ急ぐ、汽車はトリエスト行きの急行で、街をはなれると、南に開いたサルツァッハの右岸にそうて、カプツィネルベルクの城の下をぐるっと廻ると、ガイスベルクが左手に表われた。谷の間にもう雪はないが、線の右ひだりに、流れをはさむ緑の牧場や、そのうしろからなそいにつづく、唐檜や落葉松に、山毛欅や白樺の入り乱れた丘の間から、雨雲の裾にちらちら雪の山が見える。谷はだんだん狭くなって、水の量もいちじるしく減ったように思われる。蒼白い流れはもう暴らい瀬になって、頂には、春もすでになかばを過ぎた今でも、雪に包まれてあろうハーゲン・ゲビルゲ Hagen-Gebirge と、東に横たわるテンネン・ゲビルゲ Tennen-Gebirge の谷間いを、ビショッフスホーフェンからシュワルツァッハの停車場に着いた。