Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

スウィスにっき

スウィス日記

辻村 伊助

Lisez スウィス日記 (スウィスにっき) de 辻村 伊助 (つじむらいすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 216 275 caractères · 410 écrans

Aozora Bunko

私がルツァーンに着いた次の日は、湖水の靄につつまれて、街に出ても何にも見えなかった、悠々と落ちつきこんで、まあ昼前は湖水のふちでもぶらつこうと、何気なくロイスの河ふちに来ると、ウリに通う汽船があるので、ふと気が変って乗りこむと、殆んど同時に岸をはなれた。埠頭の杭が朝霧の中にふうーっと溶けてしまうと、もう一面にまっ白で、外輪車のゆるく波を切るより外に、眼をなぐさめるものはない。船はロイスの川口を曲ると、もう広々とした大海にのり出したような気がしたが、絶えず鳴らすネーベルホルンは、すぐ左から木魂して来る、アルトシュタットの鼻を廻るんであろう。

間もなくキュッスナッヘル・ゼー K※(ダイエレシス付きU小文字)ssnacher See の沖にかかったと見える、しきりに鳴らすネーベルホルンも、静かな波の上に消えて、船を包む扉の中に、私も夢の心地である。

室は二つに分かたれている、私の仲間にはシーを携えた身軽な連中で、所謂一等室の真ン中には、ノートルダームの塔の上から盗んで来た様な独逸人がたった一人、船をわがもの顔にそっくりかえっている。

ネーベルホルンが、すぐ鼻の先からけたたましく木魂をかえしたと思うと、霧の中から真っ黒な杭があらわれて、船はウェッギス Weggis の岸に横づけになった。