Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

スウィスにっき

スウィス日記

辻村 伊助

Lisez スウィス日記 (スウィスにっき) de 辻村 伊助 (つじむらいすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 216 275 caractères · 410 écrans

Aozora Bunko

殊に美しいのは、今、私の立っているテルス・プラッテから、湖水の南端フリュエレンまでの三哩であった。

街道をまた南へむかうと、さすがの名勝も冬になれば、人っ子一人出会わさない、景はますます壮大になって、対岸のロートシュトックが眉にせまる。街道はいくつもトンネルをこえて、上は直立の一枚岩、下は三百六十呎の懸崖の底に、湖の色がもの凄い。この岩壁はアクセンフルー Axenfluh と呼ばれて、摺曲が※様のように表われている、岩質は石灰岩である。

フリュエレンが行くてに低く見えはじめた、そのうしろは三角にそびえたブリステンシュトック Bristenstock, 3075m. が、思ったより近い。然し一番注意をひくのは、マッシーフなウルネル・アルペン Urner Alpen である。暢気にぶらぶら歩いてゆくうち、フリュエレンの見覚えのある、尖塔の下についた時は、冬の日は氷の山に落ちて、湖水の波はもうさびしく暮れた。

船をまち合わせてルツァーンへ帰る。水の上から見ると、更に驚かれるのは、両側に氷柱のたれ下った断崖である。テルス・カペルレの船つきは沖をすぎて立ちよらなかった。