Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

スウィスにっき

スウィス日記

辻村 伊助

Lisez スウィス日記 (スウィスにっき) de 辻村 伊助 (つじむらいすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 216 275 caractères · 410 écrans

Aozora Bunko

一寸あいさつして外に出る。棕梠の葉の青々したのがうれしかった。

サン・ロレンツォの入り口で絵はがきを買う、おやじはイタリヤ語しか話せない、幸いにしてクワントと金の勘定くらいは分るから、いい加減にごまかすと、Parlate italiano? と聞きやがった、こっちは逃げ支度、Si, Si. ......Buon giorno! で表に飛び出してしまった。空は蒼く晴れて、町の白壁にみずうみがさえ渡る。丸石を敷きつめた狭い通りを下りて、湖水のふちに出る、対岸はモンテ・サン・サルヴァトーレ Monte San Salvatore, 915m. が水にせまって、少し風立った山の湖には、シャヴァンヌの「貧しき漁夫」に見るような、覆のかかった小舟がいくつも波に揺られている。

ルガノ・チェントラーレから、ピアッツァ・ジアルディノ Pazza Giardino の緑の蔭を通りぬけて、カムポ・マルツィヨ Campo Marzio の方までうろついた。東側はカスタニョラ Castagnola の鼻でさえぎられて、その上にモンテ・ブレ Monte Br※(グレーブアクセント付きE小文字) がそびえている。