Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

スウィスにっき

スウィス日記

辻村 伊助

Lisez スウィス日記 (スウィスにっき) de 辻村 伊助 (つじむらいすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 216 275 caractères · 410 écrans

Aozora Bunko

Sw※(サーカムフレックスアクセント付きA小文字) sich liep ze liebe zweiet,

H※(サーカムフレックスアクセント付きO小文字)hen muot diu liebe git,

In der beider herzen meiet

Ez mit vreuden alle zit.

と雲の湧く北を見かえりがちに、峠を越した旅人もあろう。

トューリンゲンの森を出でて、羅馬へ急ぐ巡礼の、路の長手に行きなやんで、

Ach, schwer dr※(ダイエレシス付きU小文字)ckt mich der S※(ダイエレシス付きU小文字)nden Last,

Kann l※(ダイエレシス付きA小文字)nger sie nicht mehr ertragen;

Drum will ich auch nicht Ruh’ noch Rast,

Und w※(ダイエレシス付きA小文字)hle gern mir M※(ダイエレシス付きU小文字)h’ und Plagen

と、空を仰いではまた

Zu dir wall’ ich, mein Jesus Christ,