Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
スウィスにっき
スウィス日記
辻村 伊助
Lisez スウィス日記 (スウィスにっき) de 辻村 伊助 (つじむらいすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 216 275 caractères · 410 écrans
深い狭谷をつくって、私達が今まで、樅や落葉松に包まれた蒼い急流を積雪のまだらな下に瞰下ろして旅したイン川は、サマーデン Samaden の附近で東北に去って、汽車はそれと彼のラインの上流との間を限る山脈、クラスタ・モーラ Crasta Mora, 2937m. と、ピッツ・デ※(小書き片仮名ル、1-6-92)ラ・ピラミダ Piz della Pyramida, 2962m. の中間を貫く隧道をぬけると、深い深い、谷はやはり雪の中ながら、今までとは反対に、西に流れるアルブラの渓谷となって、その急な急な崖を、線路は三度円を画いて、ベルグリューン Bergr※(ダイエレシス付きU小文字)n の村へ下ってゆく。
初めは窓から頭を出してのぞかなければ見えない深い谷底の、まるで擂鉢みたいな底の方に、雪のまだらに消えた草原と、一とかたまりの村が表われた、それを取りかこむ東の崖に、大きな弧を二度画いて、だんだん近づくと、村を貫くアルブラの流れのふちに、ところどころ緑の草にまじる、白い花が敷物の模様のように眺められたが、近づくと春のまっさきに咲き初める、サフランの群れであった。