Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

スウィスにっき

スウィス日記

辻村 伊助

Lisez スウィス日記 (スウィスにっき) de 辻村 伊助 (つじむらいすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 216 275 caractères · 410 écrans

Aozora Bunko

どのくらい寝てしまったか知らないが、けたたましい汽笛が鳴って、カタン、カタンと殆んど金属性とも思われる反響がしたので、びっくりして眼が醒めた、今隧道へ入ったんだ、暫らくするとぱっと明るくなったので、寝ぼけ眼で窓から見廻わすと、湖水のふちを通ってるところで、碧い水にのぞんだ対岸の切ったての絶壁には、雪の山からしぼれて落ちる無数の瀑がかかっている、山も近い、湖水は深く水の色は極めて美しい。地図をひろげて見るとウァーレンゼー Walensee だ。私は「眼のさめるような景色」を文字通りに経験した。

此の冬ツューリッヒに行ったとき、ここまで来るつもりだったのが、天気が悪るくてやめにしてしまったが、成るほどスウィスの湖水の中でも、殊に有名であるだけに、寝ぼけ眼でさえこれほど感心する位だから、正気ならたまらなくなるだろうと思って、大急ぎでベデカーをさがして見ると、湖の西のはずれにウェーゼンの停車場がある、ホテル・シュペール Hotel Speer は眺望がいいと書いてあるんで、急にその気になって荷物をかたづけてると、間もなく停車した。

今日は日曜である、小さな田舎の停車場だが、ツューリッヒあたりから散歩に来たらしい連中が大勢いて、丁度ホテル・シュペールのポルティエも見送りに来ていた、荷物を頼んで置いて、停車場上の