Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
スウィスにっき
スウィス日記
辻村 伊助
Lisez スウィス日記 (スウィスにっき) de 辻村 伊助 (つじむらいすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 216 275 caractères · 410 écrans
私は誰の画だったか忘れてしまったが、ティロールの六月と題した、マーガレットが原一面に咲きそろった、ブルーの濃い綺麗なのを、テイトで見たことがあったが、山の蔭になった斜面などは、不自然とも思われるような、強い色を出してあると記憶する。春先きの今でも、どんよりと曇った日は別として、ティロールの山麓は、裾を取りまく牧場も、それをつっきって流れ落ちる水の色も、山の絶壁の、氷も、岩も、非常に濃いブルーを含んでいると感ぜられた。
「●オーベルピンツガウの汽車の窓より」のキャプション付きの写真
●オーベルピンツガウの汽車の窓より
牧場を通りぬけて、もとの路を街道へ出ると、ぶらぶら、クリンムルの方へ歩きはじめた。晴れ曇りした朝の空も、サルツァッハの谷の上だけは蒼く澄んで、ワルトの鐘が、静かな村にひびき渡る。村の人達が、行きちがいに、グリュッセと云いながら坂路を上ってゆくのが、成るほど、今日は日曜なんだ。私は鐘が鳴ると云っては立ち止まり、グロース・ガイガーの氷に、日がさしたと云ってはたち止って、ヒーブルクの崩れ落ちた城跡の下を、西にぶらりぶらりあるいてゆく。
ローゼンタールからクリンムルまで、やっと五キロしかないが、時間にしてかれこれ三時間もかかった。