Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
スウィスにっき
スウィス日記
辻村 伊助
Lisez スウィス日記 (スウィスにっき) de 辻村 伊助 (つじむらいすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 216 275 caractères · 410 écrans
う。日本なんかに引っこまないで、一緒に来ればいいのにと思うにつけても、なつかしいより腹が立った。扨て表に出ると、雨は上ったが雲はまだどんよりと、街の上に垂れかかって、日の永い頂上だが、もう暮れかけたようにうす暗い。
ベーレンブラッツから街をつっきって、キルヘンフェルトの橋に出る。雲は暗いが、いかにも高原らしい。ユンクフラウを真ん中にして、ブリュームリスアルプからドルデンホルンまで、オーベルラントの名のある山で、一万尺を超えたのが、三十三も見えると云うが、今日はベルプの裾が、雨雲から滲じみ出ているだけで、雪らしいものはまるで見えない。
アーレの急流は、深い崖の底に渦を巻いて、氷河の水に特有な、それを思うだけでも胸の躍る白味がちな蒼色が、S字に街を横ぎってゆく。崖の上は、ブンデスパラストが青葉の上に屹えて、クライネ・シャンツェの木立の間に、鐘塔の頂は、雨雲に触れそうになっている。雲はじっと動かない。
流れにそうて、崖の上を、アーレ・シュトラーセからミュンスターの下を通って、川なりに、ぐるっと大まわりに廻って、大通りに出ると、刻の鐘が六時を報じて、飾りたてた両側の店に灯が入る。