Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

スウィスにっき

スウィス日記

辻村 伊助

Lisez スウィス日記 (スウィスにっき) de 辻村 伊助 (つじむらいすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 216 275 caractères · 410 écrans

Aozora Bunko

ハイムベルクの裾を廻ると、町は次第に窓に近づいて、三山は木立の蔭にかくれてしまう。五分停車ですぐ次のシェルツリゲン Scherzligen に行く、ここは湖水のはずれで、インテルラーケンまでは水に浮かんでも行かれるから、乗客の大半は降りてしまって、あとは、大分静かになった。汽車は湖水を西から南に廻りはじめる、シュトックホルンはもう頭の上になって、岩ばかりの尾根が左に尽きたところに、シンメンタールの落ち口がある、左の方はひろびろと見わたす水の上に、三山はもう頂だけが前山の上に見えるだけで、その左には尖ったグロース・シュレックホルンの山頂に、白い点が二つ見えるが、二羽の白鳩 Die Zwei weissen T※(ダイエレシス付きA小文字)ubchen がそれである。トゥーンの水は蒼く澄んで、北側から湖水の半面にのしかかったベヤテンベルクの絶壁には、夏草か、緑は岩の間にまだらに見えるが、さすがにもう残雪はない。

が、この目ざましい景色は、まもなくアウセルベルクの蔭にかくれて、右側の窓にはニーセンの裾が、汽車にすれすれになるくらい近く、左には丘の下にひろびろと見下ろす草原のポプラの果てに展げられた、湖水の北をかざる山ふところに、オーベルホーフェンの村が、小さく小さく望まれる。