Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

スウィスにっき

スウィス日記

辻村 伊助

Lisez スウィス日記 (スウィスにっき) de 辻村 伊助 (つじむらいすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 216 275 caractères · 410 écrans

Aozora Bunko

細径は、唐檜も交じる樅の林の、下草を分けてうねうねと雲につづく、と、右側に氷河の裾は、いつのまにか眼下になって、ある時は岩の崩れた薙を横ぎって、やはり千鳥掛けに、上へ上へと登ってゆく。ふりかえると、ルュチーネの流れをはさむ緑の牧の上に、なだらかな丘に建て並んだグリンデルワルトの村が、パッと乱れた霧の間に見え隠れして、その草野のそこここから、遠く、風の絶えまにはクラリヨンがひびいて来る。霧はしきりなしに飛んで、脚もとにすくすくと梢を並べた樅の森の頂さえ、見ている中に、すーっと吸い取るように掻き消されて、見る見る私達の立ち止った木立の奥まではびこって来る、その木立には、風になぶられて、垂れ下った下葉の、露にしっとり濡れて、鷹揚にうなずく樅、落葉松の、入り乱れた脚もとに、なつかしきはあわれ、横臥して、露に埋もれたカムパヌラの紫である。私達は花とともに、露を旅服の襟に挿して、また山路に深く分けて入る。

崖路を登りに登って、木立が尽きると、雲は深いが、左はメッテンベルクの頂らしい、岩の崩れに雪の積った急な崖が、雲から逆落しに、細径の上に覆いかぶさって、右はクレヴァースの多い、アイスメーヤのすぐ向うに、雪も氷もはじき飛ばした、アイガーグラート Eigergrat が屹えている。