Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
スウィスにっき
スウィス日記
辻村 伊助
Lisez スウィス日記 (スウィスにっき) de 辻村 伊助 (つじむらいすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 216 275 caractères · 410 écrans
グリンデルワルトの村の灯は、ちらちらまたたいて、その度ごとに、灯火の数が増してゆくように思われる、もう風も吹かない、夜は静かに渓から湧いて、この一軒家を包んでしまうと、昼は気にもとめなかった、アイガーグラートの絶壁の、氷を割って辷り落ちる小滝の、かすかな響が、何か意味のある、私達にも了解のできそうな、話声のように聞きとられた、その言葉は、或る時は耳もとにそっとささやくように、とするとまた森を距てた行人の声のように遠のいてゆく。
私達が、ほかほかする食堂のストーヴの側をぬけて、怪しげな板張りの梯子段を恐る恐る上って、寝室と定められた室に這入った時は、もう八時過ぎであった。荒造りの天井の低い、板敷には別に何も敷いてない粗末な室に、二人とも、はすっかけに向き逢った寝台に寝ころんで、別に話をするでもなく、ぼんやりした時は、いやに陰気な感じが起った。ナハト・ティッシュの上には、ただでさえ暗い蝋燭が妙にため息をついて、その度に、私達は寝床ごと、クレヴァースの中に沈んでゆくような気がする、二人とも申し合わせて、思い切って灯を吹き消すと、カーティンも無い硝子窓から、蒼い星明りが、吸い込まれるように流れ込んで来た。