Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

スウィスにっき

スウィス日記

辻村 伊助

Lisez スウィス日記 (スウィスにっき) de 辻村 伊助 (つじむらいすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 216 275 caractères · 410 écrans

Aozora Bunko

谷は、地図で想像したより意外に広く、ところどころに葡萄畑がある。その両側は直立の絶壁で、垂れ下った無数の氷柱が、何とも云えぬ壮観であった。そしてやはり平坦な、むしろ柔かな谷底に、崩れのこる城跡や石屋根の小村小村を、のしかかるように見下ろしている雪の山々は、たださえうすら寒い汽車の窓に旅人の胸を冷やさずには置かなかった。

ローンの水は浅く濁って、進むにつれて、湖水のふちに少なかった雪はますます深く、ポプラの並木、白樺の樹氷が美しい。鋭い絶崖の右左に開いた谷の、南には、グラン・サン・ベルナール Grand St. Bernard への岐れ路マルティニ Martigny、更らにウィルツシトゥルーベル Wildstrubel の直下、ロイケルバートの分岐点ロイク Leuk。ガムペル Gampel、ラロン Raron を経て、彼のツェルマット Zermat の支点ヴィスプ Visp に着く。行けたらここから乗りかえて、マッターホルンを見て来るつもりであったが、矢張り冬の間は不通であった。ヴィスプは西スウィスではヴィエージュ Vi※(グレーブアクセント付きE小文字)ge と呼んでいる。