Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

スウィスにっき

スウィス日記

辻村 伊助

Lisez スウィス日記 (スウィスにっき) de 辻村 伊助 (つじむらいすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 216 275 caractères · 410 écrans

Aozora Bunko

「おい、よせよ、駄目だ! 呼んだって聞えやせんったら!」

然し、一分間に六回と云う、山岳会規程の危険信号を、二人は血声をしぼってくりかえしている。小屋へはまだ三時間もかかる、仮令私達の声がどうかして、そこまで届くとしたところで、今朝は誰もいなかったその小屋に、折りよく登山者が来ているかどうか疑問である、幸いに誰かいるとしたところで、又、幸いに、声を聞きつけたところで、何処でわめいてるか分かるとはとても思われない、万一、幸いに小屋に人がいて、幸いに私達の声を聞きつけて、そして幸いにも、何処と立派に見当がついたとしたところで、小屋からここまでは登り三、四時間、五時半、六時半、七時半、八時半……日が暮れてこの身体で、しかも杖なしで、ガックの岩が下りられるか、四方はヅィクザックの氷と雪で、歩けなければここに助けを待って、そしてこのまま、死ななければなるまい。

「駄目だったら、よさないか、そんな馬鹿なことをして! 声を涸らしたら肝腎な時に役にたたないぞ、僕等が下りなきゃ助かりやしないよ」

然し脛が真っ二つに折れて、雪の中に横たわってるヘッスラーを見ると、実際、可愛そうで、大きなことは云えなくなる。