Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
スウィスにっき
スウィス日記
辻村 伊助
Lisez スウィス日記 (スウィスにっき) de 辻村 伊助 (つじむらいすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 216 275 caractères · 410 écrans
つくから、思い切りよく捨ててしまって、二人で手を曳きながら、フィルンをはずれると、右は氷河の底に、崩れ落ちるシュネーアヴァランシュの跡ばかり、掘りかえした墓場のように覘かれるシュレック・フィルンの崖の上を、左にはシュトラールエックの尾根づたい、この麓はガックの嶮のあると云う、その雪路をよろめいて、死ぬんなら一所にと云うので、近藤君と並んで、フォイツのあとを辿って行った。
が、二人とも身体は利かず、雪はぶくぶく水づいて、一足、一足、抜くたびごとに、膝より深く入り込むので、やっとガックの上に出た時は、もう日はアイガーの肩にかくれてしまった。岩にかじり付いて、雪解け水に咽喉をしめすと、汗にびっしょりなった身内がぞくぞくして、もうこのまま死ぬんではないかと思われた。
そして一度岩の上に腰を下ろすと、もう気が遠くなって、そのまま他愛もなく、寝てしまいたいような気持ちになった、然し流石に近藤君は、こうなると強情に私を引っぱって、無理やりに崖の上から下り初めた。私達は十足と歩くと、もう耐らなくなって、片頬を岩にくっつけて、蛭のように雪解け水に吸いついては、また思い出したように、ふらふらと二足三足下り初める。