Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
スウィスにっき
スウィス日記
辻村 伊助
Lisez スウィス日記 (スウィスにっき) de 辻村 伊助 (つじむらいすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 216 275 caractères · 410 écrans
たので、これからは二人ともフィルムばかり見ている、そして退屈すると歌を謡ったり、伊太利亜語の試験が初まったり、病院だか何だかさっぱり分からない、看護婦がやって来ると、極東生れのカルーソを聞かせたり、終いにはスウィスの最高峰の標高如何、ユンクフラウの最初の登山者の姓名と年代だとか、シュレックホルンの字義如何などと、知りそうもないことばかり並べて牛耳ったりした。
室附きのメイドに、マリー、マルタと云う二人の娘がおる、から山出しのお転婆で、用のない時はいろんなことを云ってからかったものだ、菓子なんかやると、独仏を交ぜこぜにメヤッシー・フィールマールなんて云う、おいメヤッシーてどこの言葉だって聞くと、独逸語ですって澄ましたものだ、それから今度は調子にのって、御前の言葉は文法が異う、こう云うんだろうなんて、一々混ぜかえすと、確っかりした根柢はないんだから、散々考えて、やっぱり妾の方が正しいようだなんて、少々心細い返事をする、年はそれでも十七か八だろう、日本の女でこの年頃というと、人がものを云っても、見ず知らずの男には、ろくな返事も出来ないから、人類だか何だか、眼の悪いものには余ほど気を付けないと分からない位だが、病院生活にはこの二人がほんとにいい相手だった。