Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
スウィスにっき
スウィス日記
辻村 伊助
Lisez スウィス日記 (スウィスにっき) de 辻村 伊助 (つじむらいすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 216 275 caractères · 410 écrans
私達は二、三の新聞が、いち早く、グロース・シュレックホルンに於ける私達の遭難を伝えたのを切りぬいて、暢気な旅に於ける出来ごとが、決して夢でなかったと云う証拠にしようとした。
最後にグルンダー君に見舞われた時は、氏は召集されて、カンデルタールを守りに出征するところであった、氏はかなり強度な近視である、しかしスウィスの国民には、殆んど文字通りに、皆兵主義が行われて居るのだ、私達は日の暮れ方、裏手の原で野良着のまま二、三人つれ立って、歩調をととのえて居る鼓手を見かけた、または、たった一人、青葉の蔭に立って、喇叭を吹いてる男もあった、彼等の野良への出かえりに、声をそろえて歌う国歌には
Heil dir Helveta!
が力強く耳に響いた。
八月も半ばを過ぎて、ここに着いた初め、刈り取られた草原は、いつのまにか、また青々と茂って来た、飲みかけたリキュールグラスには、朝起きて見るといくつも蜜蜂が群れている、蔓薔薇の紅い花はもう終って、室は掃除の度ごとに、新しくスウィートピーに飾られておった。私達は、少なくも私は、倦きたというほどの心持はなく、ただ心の充たされた後のものうさを感ずるように、静かに病院の生活を味うている、ベルンに注文したいろんな詩集や小説をひもどいたり、マリーに借りた民謡をみんなで歌ったり、時にはドミノー