Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
スウィスにっき
スウィス日記
辻村 伊助
Lisez スウィス日記 (スウィスにっき) de 辻村 伊助 (つじむらいすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 216 275 caractères · 410 écrans
丘には山羊を野飼いにして、ツィーゲングロッケのからからと鳴るのが、澄み切った空に高く響く。路は花草の中を分けて、やがて、葉をふるった落葉松の林にさしかかる。
「●ブリュームリスアルプ」のキャプション付きの写真
●ブリュームリスアルプ
と、なそいに向うへ下りて、また樅の木の枝を交わしたあたりから、下草は、昨日か一昨日か、まだらに消え残る薄雪をかずいていたが、湖水にはさすがに氷はない、しかし断崖の間に、氷柱は、朝の日に解けもやらず垂れ下って、氷河の上にも厚く新雪を浴びていた。湖畔の一つ家からは、ほそぼそと煙が登って、まだ宿は閉め切らぬと見える。
登り路に少し汗になった外套をぬいで、水にむかったテレースに息うと、此の前にもいた宿の女が出て来た、昼食を命じて置いて、その間森の中を歩きまわる、断崖の中腹からは、薄い霧が絶えず湧き上って、ブリュームリスアルプホルンの尖峰は、浪にただよう如く見えかくれする。
名の知れぬ小鳥の群が、森の間に餌をあさるのもうら悲しい。秋空の絶えず晴れ曇りして、どことなく、冷たい影のつきまとう山の宿に、こうしてワイセフラウに湧きかえる雲を仰ぐと、永く故国を離れて、さまようている寥しさが、なつかしくもひしひしと胸に沁みる。